◆一籌を輸す　1chuu wo yusu.
  • 解釈：「籌」は勝負の点数を数える竹の棒、「輸」は負けるの意味。勝負に一度敗れた者は勝った者に点棒を一本渡すことから、少しだけ劣る、ひけをとることをいう。
  • Literal：It lost with the stick of one bamboo.
  • Interpretation：Only a few is inferior.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.